Иван Нави

Иван Нави Михаил  ССеменович  Казиник.  В Израиле.
Впервые я услышал это имя от друга, 4 ноября 2016 года. «Подсел» с первого его фильма, из серии «В свободном полете» , с любовью снятого Шадханом. Подсадил я после этого на Казиника много людей. За два месяца пересмотрел и прослушал практически всё, что было на то время в интернете. В нескольких отзывах о живом концерте прозвучало «Это очень сильно отличается от фильмов и съемок». Ближайшая школа Казиника была в марте 2017 . «Вена с Казиником» . Я впервые поехал за границу один. Но Свет мой поговорила с организатором , Ксенией и сказала мне , - Я спокойна. Ты в надежных руках. ( Collapse )

" Арбатство, растворенное в крови, неистребимо, как сама природа" Булат Окуджава.

Казиникийство, растворенное в крови
(не как арбатство) - неуничтожимо!
Арбатство умерлО! Чтож, сель-а-ви...
КАЗИНИКийство , словно ленин - живо!

   Я сделал тайм-аут, но после Риги у меня серьезно сменились условия работы(я же на работе и работаю, леплю, пишу, читаю). У меня теперь вольный распорядок и прекрасная(единоличная) будка в которой пишется и лепится так легко, как никогда.
( Collapse )оминая о Яшеньке" 

Четыре дня с Михаилом, Станиславом Соловьёвым и Андреем Чистяковым на первом Иерусалимском фесте "Музыка мира" - как один миг.

Одинокий кипарис
над промзоной Кирьят-Гата,
В жарком мареве повис указующим перстом.
Он указывает ввысь,
Толь на Б-га, толь куда-то,
Куда всем  нам предстоит…Толи завтра, толь потом...
                      ***
На закате лёгкий бриз
Чуть качнёт его вершину,
превращая его в кисть для раскраски тех небес,
Совмещая верх и низ,
день и ночь. Он плоть из глины,
лепит, провожая  в высь душу в райский сад чудес.
                      ***
Шевелюра, как парик,
у Ван Гога есть такие…
Идеальный, как свеча -  чёрная на голубом,
Наблюдает кипарис,
Как под ним Нью-Йорк и Киев
На иврите говоря, пашут, строя здесь СВОЙ дом.
ИН 01.2016- 08.2017

(от себя ИН )  Я в этом году был, на на школе, что в разы более насыщено, а на встрече "С Михаилом Казиником в Вене" и знаю, о чем говорю. Я видел, как за 20 минут все присутствующие дети (от 2 до 14) научились по двум трем аккордам  различать пять композиторов(я научился тоже%-)  Бах, Моцарт, Дебюси, Прокофьев, Скрябин. Это за 20 минут, а занятия продолжались по три часа три дня. Мне рассказывала моя спутница, приехавшая в Вену прямо со школы в Праге, что за 6 дней с детьми(да и взрослыми) происходит самый настоящий катарсис. Мне , правда и четырех дней для этого хватило. Да ещё, оно стоит тех денег, точнее, я бы сейчас и вдвойне от того заплатил бы. И организация всего на высочайшем уровне.
"Не оставляйте стараний, Маэстро!"

Булат Окуджава.

"Обнимаю вас музыкой!"
Михаил Казиник
На свете есть народ - казиникийцы! (с)

kazinik точка ru - его страна.
Он не придуман так, как палестинцы,
Зачат  в объятьях музыкой.

                                      Она
раскрыта нам старанием Маэстро.
Казиникийцы - Княжество Князей,
все - музыканты одного оркестра,
разбросанного по планете всей.

Казиникийским Князем станет каждый,
как только посетит нашу страну.Введёт в Храм музыки многоэтажный -
Казиник. Вашу скрытую струну
настроит на волшебную волну,
спокойно, в темпе Генделя адажио.

А дальше сами выберете темп,
и зазвучит в вас музыка фортиссимо,
в многоголосье, в вихре фуэте -
подниметесь вы высоко, немыслимо,
от обстоятельств прочих независимо,
в своей, допервозданной чистоте
и красоте............................................
...........................................................
На свете есть народ - казиникийцы!

kazinik точка ru - его Страна.
ИН.20. 03. 17

( Collapse )( Collapse )

Мой ивриторусскоанглитоязычный сын проходит стажировку адвоката в Беер-Шеве. По семейным делам часто бывает в шхуне далет.
- Всё время в голове вертится твоя песня.
(Голосом ушедшего недавно  артиста Алексея Баталова из "Москва слезам не верит" скажу)
- Я мало чем горжусь из содеяного. Участием в издании полного "Путешествия Зе-Ка" Юлия (Йюды) Марголина http://i-navi.livejournal.com/596132.html : текстом "Мы - израильтянеhttp://i-navi.livejournal.com/113569.html",:скульптурой "Последняя радость Шимшона"http://i-navi.livejournal.com/516690.html : переводом на ивр ит "Журавлей" Расула Гамзатова(в переводе Левина%-))) Сам и исполнил...   https://www.youtube.com/watch?v=p_O5Ck_k5ZI: переводом "Музыканта" группы "Воскресение" на иври https://www.youtube.com/watch?v=3O73D4vIQ04 т: стишочком , чудом моего Света уцелевшим - она нашла затоптанную в иашине бумажку - "Белокаменный город", горжусь своими детьми и внуками, как, впрочем все мы: горжусь достижениями своей маленькой Родинки, построенной и моими руками, и руками , точнее  мозгами детей. Не путайте гордость с гордыней.  И вот ещё один повод - песня на иврите, которая вертится в голове сына Гришеньки. Он был в шоке, когда я ему сказал, что написал её через 4 года после того, как узнал, что в Израиле говорят не на идиш.Горжусь, что дети помнят мои песенки Я не умею писать на иврите до сих пор. Над моими записками дети потешаются всю жмзнь, но думаю кто-то из моих френдов, более талантливых , чем я( а других не держим%-) в комментах напишут на иврите. (на мотив, "как здорово, что все мы здесь сегодня собрались" Митяева

Беер-Шева. ..Шхуна "далет"... Шалош ликрат а-бокер...
Бикшу ми мени кесеф шней бирьёним гдолим...
Яцвти ло кульках ба золь, вело кульках баёкер...
Барух а-шем, куляну кан. Кулям - исраэлим
                              ***
Сипра ли тель-авивит, ми хом айём мезия,
миэйфо ле ираки есть офи поляни,
Пуштаким , ше бершеваим, ве сноби ми hерцлияЮ
Барух а-шем, куляну кан. Кулям - исраэлим!
                              ***
Ани - оле миРуссия, ишти - миЭтиопия.
Тислахли! Эйзе йеда игье ле еладим?
Улай навсик им а-йедот, нафсик им мизантропия,
Барух а-шем, куляну кан. Кулям - исраэлим.
                              ***
Ба медина шеляну еш друзим вебахаим,
буддистим, авентистим, ноцрим ве муслимим.
Улай ,нашир ба байт датот?! Бахуц - нахзик ядаим..
Мин алла,  ше куляну кан. Кулям - исраэлим.
И слава Б-гу, все мы здесь! И все - исраэлим!
 Барух а-шем, куляну кан. Кулям - исраэлим.
ИН 1994
Наименее стыдно мне за эту песню. Вахтанг Кикабидзе её сдалал бы луше... http://i-navi.livejournal.com/688521.html
Перевод
Беер-Шева... Район Далет три часа до утра
Попросили у меня денег двое амбалов
Вышло не очень дешево, и не очень дорого
Слава Б-гу все мы здесь -израильтяне.
                      ***
Рассказывала мне жительница Тель-Авива, проливаясь пОтом,
откуда у иракских евреев есть характер польских,
бандит из Бер-Шевы и сноб из Герцлии
Слава Б-гу все мы здесь -израильтяне.
                  ***
Я репатриант из России, жена моя - из Эфиопии.
Извини, к какой ветке отнесёшь моих детей.
Может быть закончим с ветками, с мизантропией,
Слава Б-гу все мы здесь -израильтяне.
                         ***
В нашей стране есть друзы, бахаи,
буддисты, адвентисты, христиане и мусульмане.
Может быть оставим веру в доме, а вне его возмемся за руки ?!
От Б-га, что мы здесь(арб)
Слава Б-гу все мы здесь -израильтяне.

В тот подвал вместилась вся вселенная,
кочегар свернул её слегка.
Бродский в кочегарке, стих нетленный
набросала сажная рука.
Телевизор с линзой, очень старый -
нет картинки, но остался звук...
Покрутил... И "Голубым гитарам"
предпочёл пастушеский дудук.
"Лучше жить в провинции у моря.."
Как покойно пишется в шаббат.
Сажа смыта. Он - патриций. Воля!
Белый плащ, кроваво красный кант!
Эта ночь, и карандаш с бумагой -
три соратника, и никакой борьбы...
Позже в Швеции то назовут отвагой,
а в России - игры голытьбы.
Не осталось в ней для правды места -
затопила крашенная ложь:
- Счастливы мадьярки Будапешта!
Танки в Праге... А в подвал войдёшь...
Римскую запахивая тогу,
кочегар запил простым вином,
покрестился, помолился Б-гу,
и уснул спокойным крепким сном.

Снилась на Васильевском милиция...
Мент-центурион, но без лица...
А с листа поглядывал патриций
на плебейский сон его творца.
ИН 2001.

Цейтнот... Я разрываюсь на куски...
Воду и масло в колбе не смешать...
И, как в России не даются запуски
ракет, так мне не удаётся записать,
что шепчет мне по-русски неба свод.
Как свод закона слышал Моисей,
три тыщи лет назад. И этот год
того шептания  известен всей
планете. Он читаем, почитаем.
А что ты записал.. Что будет с ним?
Кому ты нужен?! Не перелистаем
вчерашних книг бумажных. Не храним
и файлы, старые стираем,
и shift-delet бездумно нажимаем
в небытие тем самым отправляя,
не видя нимб,
 над головой Поэта,
Но никогда он не уходит в Лету,
в которую отправимся за ним.
И песенка его ещё не спета -
есть на Ютубе, в дисках,
да, и в судебных исках,
Ведь нищета - вот спутница Пиита,
и иногда израильская пита -
пардон, не в гренках,
а сухая,
Был рацион Ани Горенко...
Каюсь.
ИН