Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

оранжевая революция

"Азкара" (год со дня смерти) по Яшеньке - 22 апреля, в 12-00.

Кто не в курсе - http://i-navi.livejournal.com/480027.html
Будет плов, сообщите, только - сколько делать плова... Не стесняйтесь - приезжайте. Это день Памяти Погибших Израильских Солдат, а Яшенька был боевым солдатом. Подробности можно в комментах.
"Не говори со скорбью "Нет!",
а с благоданостию "Были"
Жуковский.

Птица летела к ветке,
На ветке тряслось гнездо.
В сильном порывистом ветре
Птица боролась до
последнего из бессилий.
Но сзади стена и смерть!
Порывы ветра сносили
То в сторону, то в круговерть
из листьев… Птенцы кричали,
и этим давали силы,
Но ветер ветку мочалил
Один, самый веселый
С ветром спорить решил
И(недостаток школы)
Вылез на…Ветер взвил
его выше крон деревьев,
И , как снежком, об столб…
Птице отправив перья,
Так…Чтобы знала – в лоб.

"Там еще трое! Трое!
Врешь!" - прошептала мать.
" Снова гнездо отстроим
Жить будем, поживать.
Будут дети и внуки.
Ты, гад , поможешь им
учиться летать !От скуки
птенчика ты сгубил!
Ты думаешь, что всесилен?
На ка! Выкуси! Вот!"
В горе, злобе и мыле
Вписывается в разворот…

И на гнездо упала,
Зябких птенцов прикрыв…

Проснулась…Тихо…Светало…
Безвременье… Из под крыл
Трое птенцов щебечут.
Вернулась в вечерний бой.
Банальное "Время лечит"
Не лечит ТАКУЮ боль.
оранжевая революция

(no subject)


Перевод "Журавлей" Бернеса на иврит занял много лет. Пока над моей будкой не завертелась, в весеннем, сказачном  водовороте стая аистов. Тогда я понял - проблема в понятиях. Тот смысловой груз, который в России несут журавли - в Израиле - аисты . 
Хасид, хасида, хесед.